domingo, 30 de marzo de 2014

Boletin de marzo, 2014, Hospitaleros Voluntarios

BOLETÍN de HOSPITALEROS VOLUNTARIOS
BOLETÍN INFORMATIVO Nº 66
Marzo de 2014
In memoriam
Luis Laburu Urrestarazu
Fernando Imaz nos avisa de la muerte de este hospitalero de 81 años, un histórico en la asociación de Guipúzcoa a cuya Junta directiva pertenecía.
Fue Luis hospitalero en San Juan de Ortega en los lejanos principios de los años 90 y, desde 1994, hospitalero en Roncesvalles a donde acudía cuando le correspondía en su turno pero también cuando se necesitaba de urgencia un hospitalero. Pertenecía a esa raza de hospitaleros que se involucraban en la construcción de los albergues y en su mantenimiento.
José María Marchal
Con 64 años, ha muerto José María en la República Dominicana donde residía hace 5 años. Su amigo y compañero de hospitalidad, Rafael Llopis, nos da la noticia.
Luigina (Ginetta) Ferrari
Después de dos años de dura enfermedad ha fallecido en Italia. Su esposo, Giorgio Casalegno, nos ha pedido una oración por ella “que no pudo ser hospitalera por culpa del mal que la ha llevado a la tumba” (ella estuvo destinada en Villasirga pero el cáncer no les permitió venir a cumplir su quincena tal y como ella deseaba y así expresó)
Para los tres os pedimos desde aquí una oración y un recuerdo. Descansen en paz.
Una productiva iniciativa:
Laura Monastier l.monastier@alice.it es una hospitalera italiana, traductora de profesión. Ha hecho un enorme trabajo para confeccionar un diccionario plurilingüe de los términos más utilizados en la labor diaria de acogida.
Quien lo desee puede descargar el diccionario según su lengua madre pulsando en el enlace equivalente.
Laura os anima a que la escribáis para cualquier consulta o comentario. Y desde este boletín, le damos las gracias por sus desvelos.
https://www.dropbox.com/sh/z5lhed0ytlazh5f/8FRP0T9zpP español
https://www.dropbox.com/sh/8soqyj3dia96wkq/KaxMBiRGhd alemán
https://www.dropbox.com/sh/zct46b3uxiynjv3/MeBmqgBjNn inglés
https://www.dropbox.com/sh/6uha8niqa3pi25y/twGQS2czj- francés
https://www.dropbox.com/sh/azobydd0r18iea8/bZvpQq1LI2 italiano


Federación de Asociaciones
de Amigos del Camino de
Santiago en España
Aptd 315.
26080-Logroño (La Rioja)
Tf. 941.24 56 74.
Fax 941.24 75 71
E-mail: hosvol@caminosantiago.org
caminosantiago.org
La Asamblea de Asociaciones.
En los días 21, 22 y 23 de marzo tuvo lugar en León la Asamblea anual de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago. A los actos institucionales de bienvenida, le siguió –en una jornada intensa como siempre ocurre la reunión asamblearia.
Fue durante la mañana del sábado cuando Hospitaleros presentó su informe anual, un resumen de las actividades realizadas a lo largo de 2013 por Hospitaleros y que es el siguiente:
En este apartado habrá tres cómputos. Uno, el referido a los hospitaleros que se gestionaron desde la oficina de Logroño y la coordinación de Hospitaleros, otro que incluye a los hospitaleros organizados por las asociaciones de Madrid y Vizcaya. Y un recuento más que incluye a los voluntarios en los albergues que gestiona y atiende la asociación de Guipúzcoa.
1. HOSPITALEROS GESTIONADOS POR LA OFICINA DE LOGROÑO Y LA COORDINACIÓN DE HOSPITALEROS
Desde el 17 de enero de 2012 hasta el último contacto, el 30 de octubre de 2013, llegaron tanto a la oficina de Logroño como al correo de la coordinadora 917 contactos, cifra ligeramente más baja que la de 2012. Todos estos contactos se refieren a personas que piden información para ser hospitaleros, y veteranos.
917 contactos con la oficina o la Coordinación de Hospitaleros en 2013
580 nuevos contactos:
200 no contestaron a nuestra contestación en el tiempo para ello marcado.
23 contestaron declinando.
124 contestaron y llegaron a tener un número en la base de datos “Hospitaleros” pero no llegaron a ser hospitaleros.
233 sí fueron hospitaleros.
337 veteranos que vuelven a ofrecer su tiempo:
70 declinaron.
267 volvieron a ser hospitaleros.
En 2013 la Coordinación de Hospitaleros gestionó a 500 hospitaleros
267 veteranos
202 españoles
65 extranjeros (o españoles viviendo en el extranjero)
166 hombres: 133 españoles y 33 extranjeros
101 mujeres: 69 españolas y 32 extranjeras
233 nuevos hospitaleros
125 españoles
108 extranjeros (o españoles viviendo en el extranjero)
144 hombres: 66 españoles y 48 extranjeros
119 mujeres: 59 españolas y 60 extranjeras
2012
2013
Contactos
1.026
917
Nuevos
677
580
No contestaron o declinaron
428
347
Fueron hospitaleros
249
233
Hicieron cursillo
215
199
No hicieron cursillo
34
34
Veteranos
349
337
Declinaron
83
70
Fueron hospitaleros
266
267
Total hospitaleros activos
515
500
Se constatan menos contactos y, por lo tanto, menos hospitaleros activos en 2013 en comparación con el año anterior pero las cifras finales son muy parecidas.
Hubo 34 nuevos hospitaleros que no hicieron cursillo, por ofrecerse una vez pasado el calendario o por imposibilidad de acudir a uno de ellos. A estos voluntarios, como en años anteriores, se les hace un resumido cursillo a través de mail o del teléfono y se les envía una información elaborada sobre temas que se imparten en los cursillos.
66 hospitaleros novatos hicieron sus cursillos en el extranjero y fueron hospitaleros en 2013:
Italia 30 Alemania 9 Francia 6
Estados Unidos 15 Canadá 6
2 nuevos hospitaleros hicieron sus cursillos en años anteriores.
165 nuevos hospitaleros hicieron sus cursillos en España.
500 hospitaleros fueron coordinados desde la oficina de Logroño y la coordinación de Hospitaleros en 2013 que cubrieron 578 destinos en el año (esto se explica porque algunos repitieron turno de hospitalidad y otros repartieron la quincena entre dos o más)
2. HOSPITALEROS ACTIVADOS EN LA BASE DE DATOS “HOSPITALEROS” EN 2013
En la base de datos “Hospitaleros” hubo un total de 584 hospitaleros activados durante 2013 (diferencia que se debe a que están aquí incluidos los hospitaleros que atendieron en el albergue de Tardajos (Burgos) y algunos de los que se coordina desde la asociación de Vizcaya en los albergues de Altamira, Pobeña, Lezama, Portugalete, Guernica y Marquina
Por sexo: 260 mujeres y 324 hombres.
Por nacionalidades:
España 414; Italia 48; Francia 37; Estados Unidos 21; Alemania 19; Holanda8; Canadá 7; Reino Unido 5; Argentina 4; Australia , Austria Bélgica, Brasil, Irlanda, Polonia, Sudáfrica, Suiza y Venezuela 2; Emiratos Árabes, Japón y México 1.
En España por Comunidades Autónomas: País Vasco 98; Madrid 88; Cataluña 46; Comunidad Valenciana 38; Castilla y León 31; Andalucía 29; La Rioja 15; Región de Murcia 14; Aragón 13; Galicia 12; Castilla-La Mancha 9; Islas Baleares 5; Cantabria y Navarra 4; Islas Canarias 3; Asturias y Extremadura 2.
3. HOSPITALEROS NO ORGANIZADOS POR LA COORDINACIÓN DE HOSPITALEROS
Hospitaleros coordinados por la asociación de Vizcaya (Sres. Carlos Erazo y Juan José Mateu) en 2013 para atender en los albergues de Altamira, Pobeña, Lezama, Portugalete, Guernica y Marquina que han sido informados en la oficina de Logroño y por lo tanto, dentro de la base de datos “Hospitaleros” 75 hospitaleros.
Hospitaleros coordinados por la asociación de Madrid (Sr. Fernando Gimeno) en 2013 para atender en el albergue de Tardajos (Burgos) que están en su totalidad incluidos en la base de datos “Hospitaleros”: 32 hospitaleros.
Hospitaleros coordinados por la asociación de Guipúzcoa (Sr. Fernando Imaz) en 2013 para atender en los siguientes albergues: Pasajes (de abril a octubre) 28; San Sebastián (julio y agosto) 25; Zarautz (julio y agosto) 17; Andoain (todo el año) 3 y Beasain (abril a septiembre y el resto del año atendiendo por teléfono) 28: Al no estar informados a la oficina de Logroño no están en la base de datos “Hospitaleros”: 101 hospitaleros
Total de hospitaleros contabilizados en esta memoria para 2013: 792 personas.
Cursillos para nuevos hospitaleros en España
Grañón; Lorca; Logroño; Grañón; Cercedilla; Bilbao; Carrión de los Condes.
Participaron 165 futuros nuevos hospitaleros.
Cursillos para nuevos hospitaleros fuera de España
Estados Unidos (sin datos); Canadá (sin datos); Alemania(15 personas); Italia (48); Francia (14)
Cursos para hospitaleros veteranos
Siguiendo lo establecido por el Ideario de Hospitaleros que promueve los cursos de formación y reciclaje para hospitaleros, en 2013 se convocaron los siguientes cursos:
Habilidades sociales. León marzo.
Inglés para hospitaleros torpes. Grañón (La Rioja) mayo.
Introducción al Arte en el Camino. San Asensio (La Rioja) mayo
Vendajes funcionales. Bilbao, mayo.
Curso de facilitadotes. Carrión de los Condes, octubre.
71 hospitaleros veteranos participaron en estos cursillos que promueven el contacto entre voluntarios a la vez que se refuerzan algunas habilidades de cara a nuestra labor como hospitaleros.
Reunión anual de Hospitaleros voluntarios
En 2013 el Encuentro tuvo lugar en la Residencia de los P.P. Agustinos en Guadarrama (Madrid) durante el puente de la Constitución y la Inmaculada.
Asistimos 200 hospitaleros voluntarios de los que 59 eran nuevos hospitaleros.
En plenario, volvimos a proclamar nuestro modo de trabajo y guía para 2014
Albergues gestionados por la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
ARRÉS
El albergue se abrió el 15 de marzo y se cerró el 31 de octubre. Un total de 28 hospitaleros atendieron el albergue.
Las pernoctaciones fueron en total 2.265 cifra inferior a la de 2012 con 333 peregrinos menos en 2013.
Se llevaron a cabo algunas labores de mejora del albergue: en octubre se cambiaron algunas mantas que estaban viejas por unas donadas por el albergue de Santiago el Real de Logroño. Se procedió a poner extintores y a señalizar las salidas de emergencia, labor de la que se encargó una empresa de Zaragoza.
ZAMORA
Desde el 1 de enero hasta el 29 de diciembre de 2013 pernoctaron en el albergue de Zamora 3.112 peregrinos.
El albergue se mantuvo abierto todo el año a excepción los días entre el 4 y el 13 de octubre para proceder a la desinsectación habitual del edificio.


BOLETÍN DE HOSPITALEROS VOLUNTARIOS
El Boletín de Hospitaleros es cometido de la Coordinación de Hospitaleros. En él se publican noticias y comentarios del grupo. Es, además, el órgano principal de información de convocatorias para los hospitaleros.
De carácter bimestral, se editaron los números 60 –enero-, 61 –marzo-, 62 –mayo-, 63 –septiembre- y 64 –noviembre-.
Se envían por correo electrónico a cada hospitalero y aún queda una parte de ellos que llegan hasta los voluntarios por correo postal.
El trabajo de impresión y distribución se hace desde la oficina de la Federación en Logroño.
REVISTA PEREGRINO
En los números de la Revista Peregrino que vieron la luz en 2013, Hospitaleros voluntarios de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago estuvo presente en los números: 145 de febrero; 146 de abril; 147 de julio-agosto y 149 de octubre.
OTROS
El 28 de febrero, con una fiesta, se inició la nueva etapa del albergue de Castilblanco de los Arroyos, en Sevilla. Albergue municipal cuya atención llevamos a cabo Hospitaleros voluntarios tras las gestiones de la asociación de amigos del Camino de Santiago-Vía de la Plata de Sevilla.
El 1 de abril, comenzamos a atender el albergue que las RSCJ tienen en Zabaldica, en Navarra. Un precioso albergue atendido desde abril hasta el 1 de octubre y cuyas gestiones para estar allí presentes se iniciaron en 2012 a petición del párroco de San Pedro de la Rúa D. César González Purroy.
El 1 de junio de 2013, Hospitaleros dejó de atender en el albergue de Santo Domingo de la Calzada. Tras casi 20 años de colaboración llegó el momento de cerrar (quizá solo entornar) esa puerta. El motivo de tal decisión fue la, cada vez, mayor dificultad entre los hospitaleros para poder ejercer la acogida tal y como nuestro ideario propone y la Cofradía aceptó en su día.
Revista Peregrino
Como recordaréis de vuestros cursillos de nuevos hospitaleros, la revista Peregrino es el órgano de expresión de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, siendo Hospitaleros Voluntarios una de sus ramas; por lo tanto, la revista está abierta a todos aquellos hospitaleros que deseen participar en ella activamente.
Si además alguien está interesado en recibir la revista, que es de carácter bimestral, puede enviar el boletín de suscripción que se incluye en éste a la dirección que se indica. El coste de la revista, para los hospitaleros será el mismo que para los asociados de la Federación y no el de otros suscriptores, 10 euros anualmente.
Convocatorias
 Cursillos de nuevos hospitaleros
o Belleville (Illinois. Estados Unidos) 1, 2 y 3 de abril.
o Logroño 4, 5 y 6 de abril.
o Victoria (C.B. Canadá) 11, 12 y 13 de abril.
o Córdoba 25, 26 y 27 de abril.
o Valpromaro (Italia) 2, 3 y 5 de mayo.
o Bilbao 9, 10 y 11 de mayo.
o Toronto (Canadá) 14, 15 y 16 de mayo.
o Cercedilla 30 y 31 de mayo y 1 de junio.
Los interesados en los cursos en España, pueden dirigirse a hosvol@caminosantiago.org o anahosvol@caminosantiago.org
Para los cursos en Italia contacten con anahosvol@caminosantiago.org o hosvolitalia@caminosantiago.org
Para el curso en Francia contacten con herve.haller@gmail.com
Para los cursos en Estados Unidos contacten con hospitalerotraining@americanpilgrims.com
Para los cursos en Canadá contacten con tomfriesen@hotmail.com
Todos los cursillos para nuevos hospitaleros están publicados en la página web de la Federación Española de AA de AA del Camino de Santiago
http://caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/cursos.asp
 Cursillos para veteranos
CURSO DE VENDAJES FUNCIONALES. Albergue de Bilbao. 10 de mayo. Inicio de inscripción 7 de abril en juanjomateu@gmail.com hosvol@caminosantiago.org
CURSO DE INGLÉS EN LA NATURALEZA. Pradoluengo (Burgos) 13-15 de junio. Preinscripción 25€. Inicio de inscripción 28 de abril en marinasaiz@hotmail.com hosvol@caminosantiago.org
Se informará de la confirmación de plaza en el curso para veteranos con el envío de la información sobre el cursillo.
hosvol@caminosantiago.org ó 941 245 674

No hay comentarios:

Publicar un comentario